PUB-02 · Version 1.0.0
معتمد من SMARTEDTECH SL (المالك) · تاريخ السريان: 1 نوفمبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة على سبيل المجاملة، والنص الملزم هو النسخة الإنجليزية.
إشعار الخصوصية لدى SET Labs
1. المتحكم
1.1 شركة SMARTEDTECH SL، B66970831، الكائنة في Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain، هي المتحكمة في البيانات الشخصية المعالجة عبر imeset.com. و«SET Labs» علامة لشركة SMARTEDTECH SL.
1.2 جهة اتصال حماية البيانات: privacy@imeset.com. الطلبات البريدية: العنوان في البند 1.1. نموذج الحقوق: /legal/privacy-rights.
2. أدوار البيانات
2.1 بيانات المنصة. المشغّل هو المتحكم في البيانات الشخصية المعالجة لتشغيل الموقع وقنوات الاستفسار: تفاصيل الاستفسار والاتصال، وسجلات العروض، والأمن، والدعم، والاتصالات، والتحليلات.
2.2 بيانات توريد المقدم. ليس لدى imeset.com مقدمو طرف ثالث. وحيث يورد عميل للمشغّل خدمات إلى مستخدميه، يكون العميل متحكمًا مستقلًا في البيانات التي يحتاج إليها لذلك التوريد، ويكون المشغّل متحكمًا في سجل الارتباط. ويمتثل كل طرف لالتزاماته؛ ولا يتصرف أي منهما عن الآخر.
2.3 خدمات المعالج. حيث يعالج المشغّل بيانات شخصية نيابة عن عميل أعمال وفق تعليمات العميل (مثل بيانات موظفي العميل أو زبائنه أو مستخدميه داخل منصة مسلمة أو مدارة)، ينطبق اتفاق معالجة البيانات (DAT-01) ويحكم؛ ويُوقع بوصفه جزءًا من الطلب (ENT-02).
2.4 المشاركة بين منصات SET. لا تُشارك البيانات الشخصية مع أي منصة أخرى يشغّلها المشغّل أو مجموعته ما لم تُفعّل الوجهة المحددة في إعداداتك أو في طلب موقع. وتفعيل وجهة واحدة لا يفعّل غيرها، ويجوز لك تعطيلها في أي وقت.
2.5 عمليات النقل الدولية. تُخزن البيانات الشخصية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وحيث يُستخدم معالج خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يغطى النقل بالبنود التعاقدية القياسية المدرجة في ملحق المعالجين من الباطن (DAT-01 الملحق C؛ DAT-02).
3. الأغراض والبيانات والأساس القانوني
| الغرض | البيانات | الأساس القانوني (المادة 6 من GDPR) | معرّف غرض السجل |
|---|---|---|---|
| الرد على اتصال أو استفسار مشروع وإعداد عرض طلبته | الاسم والمنظمة والدور والبريد والهاتف ووصف المشروع والمرفقات التي تختار إرسالها | المادة 6(1)(b) خطوات بطلبك قبل عقد؛ ولجهات الاتصال المؤسسية، المادة 6(1)(f) مصلحة مشروعة في الرد على الاستفسارات التجارية | contract_formation (ما قبل العقد) |
| إدارة العقد والفوترة والمحاسبة للارتباطات الموقعة | هوية الموقّع وصفته وبيانات الطلب والفواتير | المادة 6(1)(b) العقد؛ المادة 6(1)(c) قانون الضريبة والمحاسبة | contract_formation |
| النشرة وتحديثات المنتج | عنوان البريد وسجل الاشتراك | المادة 6(1)(a) موافقة تُعطى بعنصر منفصل غير معلم مسبقًا؛ قابلة للسحب في أي وقت | marketing_email |
| أمن الموقع والإساءة ومنع الروبوتات عند إرسال النموذج | عنوان IP مُجزأ ووكيل مستخدم مُجزأ ورمز نموذج قصير الأجل | المادة 6(1)(f) مصلحة مشروعة في حماية الموقع | n/a (أمن) |
| تحليلات موقع مجمعة (بلا ملفات تعريف ارتباط) | مسار الصفحة والمُحيل وفئة الجهاز والبلد المستمد من IP مُجزأ وغير مخزن | المادة 6(1)(f) مصلحة مشروعة في قياس استعمال الموقع دون تحديد الزوار | n/a (لا يُخزن معرّف) |
| إثبات القبول والموافقة | معرّف الوثيقة والإصدار والتجزئة والختم الزمني والطريقة و IP المُجزأ | المادتان 6(1)(c) و6(1)(f): إثبات الامتثال | n/a (إثبات) |
3.1 الحقول الإلزامية في كل نموذج معلمة. والحقول غير المعلمة اختيارية.
3.2 لا ينمّط المشغّل الزوار، ولا يتخذ قرارات آلية ذات أثر قانوني أو أثر مهم مماثل، ولا يستخدم بيانات الاستفسار للتسويق ما لم تشترك على حدة.
3.3 لا تدرج في نموذج استفسار بيانات من فئات خاصة (صحة أو قياسات حيوية أو آراء سياسية أو دينية أو ما يماثلها) أو بيانات عن الأطفال أو ملفات قضايا أو بيانات اعتماد. وحيث يقتضي مشروع مثل هذه البيانات، يفتح المشغّل قناة آمنة ويوقع DAT-01 قبل معالجة أي من هذه البيانات.
4. المستلمون والمعالجون
4.1 لا تُفصح البيانات الشخصية إلا إلى: معالجين يتصرفون وفق تعليمات المشغّل (الاستضافة وتسليم البريد وحماية النماذج والتحليلات وتوقيع الوثائق)؛ ومستشارين مهنيين تحت السرية؛ وسلطات عامة حيث يقتضي القانون.
4.2 تُحفظ القائمة الحالية للمعالجين، مع وظيفة كل معالج ومكان بياناته، في سجل المعالجين من الباطن (DAT-01 الملحق C) وتُقدم عند الطلب على privacy@imeset.com؛ وتُعلن التغييرات في هذه الصفحة قبل 30 يومًا من نفاذها.
4.3 لا يبيع المشغّل البيانات الشخصية ولا يشاركها مع شبكات الإعلان.
5. الحفظ
5.1 تُحفظ بيانات الحساب، حيث يوجد حساب، طوال عمر الحساب وتُحذف أو تُجهل الهوية خلال 90 يومًا بعد الإغلاق، إلا حيث يقتضي القانون مدة أطول (سجلات الضريبة والمحاسبة: 6 سنوات؛ سجلات القبول والموافقة: 5 سنوات بعد نهاية العلاقة، بوصفها إثبات امتثال؛ السجلات الخاضعة لحجز قانوني: إلى أن ينتهي الحجز).
5.2 تُحذف سجلات الاستفسار ومراسلات العرض غير المرتبطة بارتباط موقع في أجل لا يتجاوز 24 شهرًا بعد آخر تبادل، وقبل ذلك بناء على طلبك، ما لم ينطبق حجز قانوني. وتُحذف سجلات المحادثة والرفوعات من أي قناة مساعدة في أجل لا يتجاوز 12 شهرًا بعد آخر تفاعل. وتُحذف سجلات IP المُجزأة المستخدمة للأمن في أجل لا يتجاوز 30 يومًا بعد الجمع. وتُحفظ بيانات اشتراك النشرة إلى أن تلغي الاشتراك، مع سجل الموافقة في البند 5.1.
5.3 تُدوَّر النسخ الاحتياطية في دورة لا تتجاوز 35 يومًا؛ وتُزال البيانات المحذوفة من الإنتاج من النسخ في نهاية الدورة.
5.4 حيث يكون عميل المشغّل متحكمًا مستقلًا، تنطبق قواعد حفظه الخاصة على سجلاته.
6. حقوقك
6.1 يجوز لك طلب الوصول والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحة مشروعة، بالكتابة إلى privacy@imeset.com أو باستخدام /legal/privacy-rights. ويجوز لك سحب الموافقة في أي وقت بأثر للمستقبل؛ ولا يؤثر السحب في معالجة نُفذت قبله.
6.2 يتحقق المشغّل من الهوية بصورة متناسبة (عادة بالرد على عنوان البريد المسجل) ويجيب خلال شهر، قابل للتمديد بشهرين إضافيين للطلبات المعقدة مع إبلاغ بالسبب خلال الشهر الأول.
6.3 حيث يُحد المحو بواجب حفظ قانوني أو حجز قانوني، يبين المشغّل نطاق التقييد ومدته.
6.4 يجوز لك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD، www.aepd.es) أو إلى سلطة الإشراف في محل إقامتك المعتاد.
6.5 لم يُعيَّن مسؤول حماية بيانات لـ imeset.com؛ و privacy@imeset.com هو جهة اتصال حماية البيانات لدى SMARTEDTECH SL.
7. التغييرات
7.1 يجوز للمشغّل تعديل هذا الإشعار لأسباب مشروعة: تغيرات في القانون أو في الخدمة أو في الأمن أو منع الاحتيال أو في المعالجين، أو لتوضيح الصياغة. ويخطر المشغّل بالتغييرات الجوهرية في هذه الصفحة، وحيث تكون لك علاقة مستمرة، بالبريد قبل 30 يومًا على الأقل من نفاذها (فورًا حيث يقتضي القانون أو الأمن).
7.2 لا يوسع إصدار لاحق موافقة منحتها بموجب إصدار أسبق؛ ويقتضي غرض جديد إشعارًا جديدًا، وحيث تكون الموافقة هي الأساس، عنصرًا جديدًا.
7.3 يُؤرشف كل إصدار مع تاريخه وتجزئة محتواه في /legal/privacy/v/.
8. رسائل واتساب وMeta
8.1 عندما تراسل SET Labs عبر واتساب على الرقم +34 687 66 64 99، تُنقل رسائلك وتُعالَج من خلال منصة WhatsApp Business التي تقدمها Meta (شركتا WhatsApp Ireland Limited وMeta Platforms Ireland Limited في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، التابعتان لمجموعة Meta Platforms, Inc.).
8.2 البيانات المعالَجة: رقم هاتفك على واتساب، واسم ملفك الشخصي، ومحتوى رسائلك وأي ملفات ترسلها، والبيانات الوصفية للرسالة (الوقت وحالة التسليم والقراءة). الغرض: الرد على استفسارك وتقديم الدعم الذي تطلبه. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (خطوات تُتخذ بناءً على طلبك) والمادة 6(1)(و) (المصلحة المشروعة في الرد على الاستفسارات).
8.3 تعمل Meta بصفتها جهة معالجة لصالح المشغّل عند تسليم الرسائل وتخزينها لمنصة WhatsApp Business، وبصفتها جهة تحكم مستقلة فيما يخص تشغيل واتساب نفسه وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها (www.whatsapp.com/legal). قد تعالج Meta البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وتستند عمليات النقل هذه إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو إلى البنود التعاقدية القياسية.
8.4 لا تُباع بيانات محادثات واتساب ولا تُستخدم للإعلان، ولا تُرسل أي رسالة تسويقية عبر واتساب دون موافقتك المسبقة. تُحذف سجلات المحادثات في موعد أقصاه 12 شهرًا بعد آخر تفاعل.
8.5 يمكنك في أي وقت طلب حذف بيانات محادثاتك على واتساب. الخطوات موضحة في صفحة تعليمات حذف البيانات.
